Reportar una Persona Desaparecida en la Frontera | Report a Missing Person on the Border

Aviso!
Estamos experimentando una cantidad de llamadas telefónicas y presentaciones de sitios web extremadamente alta. Estamos trabajando lo más rápido posible para responder a los mensajes, pero nuestro tiempo de respuesta en este momento es de aproximadamente 4 semanas. Si usted está llamando sobre alguien que está cruzando o perdido y que necesite asistencia de emergencia, favor de llamar a 911. Gracias de antemano por su paciencia. 

Por favor, ten en cuenta que El Centro Colibrí nunca pide dinero en cambio de nuestro apoyo para las familias. Toda será completamente gratis para ustedes. 

Esta página le permitirá reportar una persona desaparecida al Centro Colibrí de Derechos Humanos. Toda la información recolectada en este formulario es confidencial y nos tomaremos todas las precauciones para asegurar su privacidad. Colibrí no provee nombres, números telefónicos, o información de su identidad a otras agencias sin su permiso. El Centro Colibrí de Derechos Humanos no es una entidad policiaca. Recolectamos información tan solo para apoyar a las familias en busca de sus seres queridos desaparecidos al cruzar la frontera.

Si quiere registrar para nuestro Programa de ADN, favor de ir a esta página y llenar el formulario: http://www.colibricenter.org/programa-de-adn/

El siguiente es un breve resumen del proceso:

  1. Contacte al Centro Colibrí de Derechos Humanos
    • Use el formulario proporcionado abajo, o
    • Llámenos al +00 1 520-724-8644
  2. Usted debe recibir un mensaje de confirmación después de enviar el formulario abajo. Si no recibe el mensaje de confirmación, por favor envíanos un correo electrónico a info@colibricenter.org para que podamos asegurarnos de que hemos registrado su caso.
  3. Procederemos a contactarlos para recolectar información adicional o hacer clarificaciones. Asegúrese que este correcta toda la información que incluye en este formulario, sino no le podremos comunicar el progreso de nuestra investigación.
  4. Comenzaremos nuestra búsqueda y los notificaremos a medida que surjan hallazgos nuevos. Tenemos una gran cantidad de trabajo, así que por favor tenga paciencia y nos pongamos en contacto con usted si haya alguna noticia.

{English}

Attention:
We are currently experiencing an extremely high volume of phone calls and website submissions. We are working as quickly as possible to respond to messages, but our response time at this moment is approximately 4 weeks. If you’re calling about someone who is actively crossing or lost and needs emergency assistance, please call 911. Thank you for your patience. 

Please note that Colibri will never charge for our family support. Everything is free for the families. 

This page will allow you to file a missing person report with the Colibrí Center for Human Rights. All information collected in this form is confidential and all precaution will be taken to maintain your privacy. We will not release names, phone numbers, or identifiable information to outside agencies without your explicit permission. The Colibrí Center for Human Rights is not a law enforcement agency. We collect information solely to support families in search for a missing loved one last seen on the U.S.-Mexico border.

If you’d like to register for our DNA Program, please go to this page and fill out the form: http://www.colibricenter.org/programa-de-adn/

The following is a brief outline of the process:

  1. Contact the Colibrí Center for Human Rights
    • Use the form provided below, or
    • Call us at +00 1 520-724-8644
  2. Please note, you should receive a confirmation message after submitting the form below. If you do not receive a confirmation message, please send us an email at info@colibricenter.org so we can make sure that we have recorded your case.
  3. We will follow up with you to collect additional information or ask clarifying questions. Make sure your contact information is correct. Otherwise, we will not be able to get back in touch with you.
  4. We will begin our search and will follow up with you as we have updates. Our workload is large, so please be patient and we will be sure to contact you with any news.
Fields marked with an * are required