Reportar una Persona Desaparecida en la Frontera | Report a Missing Person on the Border

Si conoce a alguien que desapareció cruzando la frontera de EE.UU.-México, especialmente si se perdió cruzando por Arizona, favor de llenar el formulario que se encuentra en esta página como primer paso para hacer un reporte de persona desaparecida con el Centro Colibrí de Derechos Humanos. Una vez que complete y envíe este formulario en línea, nuestro personal se pondrá en contacto con usted para completar el informe completo por teléfono. Por favor comprende que, debido a la cantidad de casos entrantes, puede tomar tiempo antes de que recibe una llamada de para completar su reporte. Puede estar seguro que le vamos a llamar lo más pronto posible.

Hemos tomado todas las precauciones necesarias para garantizar la privacidad y la seguridad de las familias con las que trabajamos. La información que nos brinde será confidencial y solo se utilizará para encontrar personas desaparecidas y ayudar a identificar a las personas fallecidas. Colibrí no es una agencia policial y no preguntamos sobre el estatus migratorio. Somos una organización nogubernamental, sin fines de lucro, dedicada a acompañar a las familias a través del proceso de búsqueda de un ser querido desaparecido. El Centro Colibrí nunca pedimos dinero a cambio de nuestros servicios. Todos nuestros esfuerzos son completamente gratis para ustedes las familias.

Si usted está llamando sobre alguien que está cruzando o perdido y que necesite asistencia de emergencia, favor de llamar a 911. 

El siguiente es un breve resumen del proceso:

    1. Contacte al Centro Colibrí de Derechos Humanos
      • Use el formulario proporcionado abajo, o
      • Llámenos al +00 1 520-724-8644
    2. Usted debe recibir un mensaje de confirmación después de enviar el formulario abajo. Si no recibe el mensaje de confirmación, por favor envíanos un correo electrónico a [email protected] para que podamos asegurarnos de que hemos registrado su caso.
    3. Un miembro del equipo Centro Colibrí le llamará para completar el reporte.
    4. Comenzaremos nuestra búsqueda y les notificaremos si surgen hallazgos nuevos. Tenemos una gran cantidad de trabajo, así que por favor tenga paciencia y nos pondremos en contacto con usted si haya alguna noticia.

Para obtener más recursos para buscar a alguien que desapareció dentro de México o que desapareció en un estado fronterizo de los EE.UU. que no sea Arizona, visite la guía de recursos de No Más Muertes, aquí.

[English]

If you know someone who went missing crossing the U.S.-Mexico border, especially if they went missing crossing into Arizona, please fill out the form located on this page as a first step to submitting a missing persons report with the Colibrí Center for Human Rights. Once you complete and submit this online form, our staff will be in touch with you to complete the full report via phone. Please keep in mind that it may take some time for you to receive this call, but you can be sure that we will call you back as soon as we are able. 

We have taken all necessary precaution to ensure the privacy and security of the families we work with. The information you report to us will remain confidential and will only be used to find missing people and help identify people who have died. Colibrí is not a law enforcement agency and we do not inquire about immigration status. We are a nongovernmental, nonprofit organization dedicated to accompanying families through the process of searching for a missing loved one. Please note that Colibri does not charge in exchange for our services. All of our efforts are completely free for the families. 

If you are calling about someone actively lost in the desert and in need of emergency assistance, please call 9-11.

 The following is a brief outline of the process:

  1. Contact the Colibrí Center for Human Rights
    • Use the form provided below, or
    • Call us at +00 1 520-724-8644
  2. Please note, you should receive a confirmation message after submitting the form below. If you do not receive a confirmation message, please send us an email at [email protected] so we can make sure that we have received your case.
  3. A member of the Colibrí team will call you back to complete the report and ask for further information. 
  4. We will begin our search and will follow up with you as we have updates. Our workload is large, so please be patient and we will be sure to contact you with any news.

For more resources to search for someone who disappeared within Mexico or who disappeared in a U.S. border state other than Arizona, please visit the No More Deaths resource guide, here.